Tarım sektörünün çok önemli ve bir çok dalı içinde barındıran bir sektör olması nedeniyle mevzuatı da geniş bir hacme sahiptir. Sözlükte yer alan kavramlara üstünkörü bir göz atıldığında bile kapsamın genişliği hemen farkedilecektir. Gıdalara ilişkin standartların belirlenmesi ve denetimi, at yarışları organizasyonu, hayvan ve bitki yetiştiriciliği, hastalık ve zararlıları ile mücadele, tarıma dayalı sanayii… kısacası kökeni toprak ve canlılaı olan hemen hemen her şey tarımın konusu içine girmektedir. Bu nedenle de tarımla ilgili mevzuat büyük önem arzetmekte, Avrupa Birliği ile müzakerelerde de en büyük önem tarıma ve tarımla ilgili düzenlemelere verilmektedir.
Sektörün genişliği ve başlı başına özel düzenlemelere sahip olması, tarımla ilgilenen kesimin her geçen gün eğitim seviyesinin artarak bilinçlenmesi ve profesyonelleşmesi, tarım-hukuk ilişkilerini daha da sıkılaştınmış dolayısıyla teknik elemanların hukuki terimleri, hukukçuların teknik terimleri bilme ve anlama ihtiyacı eskiye oranla artmıştır.
Açıklanan nedenlerle tarım sektörüyle ilgilenen teknik adamların ve hukukçuların mevzuatı İyi okuyabilmelerine ve anlayabilmelerine katkı sağlayabilmek için tarımla ilgili kanun, kanun hükmünde kararname, tüzük ve yönetmelikler ile bir çok tebliğdeki kavramlar sözlüğe alınmış, açıklanmış ayrıca faydalı olabileceği düşüncesiyle kavramların İngilizce karşılıklarına da yer verilmiştir.
Yazar: Yaşar Güçlü
